Affichage des articles dont le libellé est Textes indiens. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Textes indiens. Afficher tous les articles

II30. ahimsa-satya-asteya-brahmacarya-aparigrahah yamah

30ème aphorisme du 2ème chapitre des Yoga-Sutra de Patanjali :
II30. ahimsa-satya-asteya-brahmacarya-aparigrahah yamah
ahimsa : non-violence, non nuisance, respect de la vie, attitude de respect et de bienveillance, amour; satya : vérité, authenticité, sincérité, loyauté ; asteya : ne pas voler, intégrité, honnêteté ; brahmacarya : se diriger vers l'Absolu (brhaman), modération en toute chose, contrôle des pulsions, tempérance au service d'un idéal absolu, discipline au service de l'évolution spirituelle ; aparigrahah : non avidité, non convoitise, non possessivité, absence de cupidité, sobriété des avoirs, dépouillement, simplicité ; yamah : réfrènements, restrictions sociales, attitudes et principes relationnels, éthique avec le monde externe

Traduction française par Frans Moors :
Les cinq disciplines relationnelles sont la non-violence, la vérité, l'honnêteté, la tempérance au service de la démarche vers l'Absolu, l'absence d'avidité.


>>source : Patanjali Yoga-Sutra - Traduction et commentaire de Frans Moors - Edition Les cahiers de Présence d'Esprit
>commander ce livre

Le Ramayana

Le Ramayana conte l’histoire du Prince Râma, 7ème avatar de Vishnu, et de la Princesse Sita, avatar de Lakshmi, compagne de Vishnu.

>>Pour lire la suite de cette article et en savoir plus sur l'histoire du Mahâbhârata cliquez ici


Le Mahâbhârata - l’épopée des Bhârata

"Les poèmes épiques sont à la fois, histoire, mythe et folklore, et leur attrait éternel, leur influence sur les valeurs morales, éthiques et religieuses ont modelé, pendant des générations, la vie quotidienne de millions d’hommes et de femmes."
Anil de Silva, écrivain ceylanais.

Le Mahâbhârata est un livre sacré racontant l’épopée des Bhârata. Ce texte sanskrit de la mythologie hindoue est considéré l’un des plus grands poèmes existants. Composé de 250 000 vers, il comporte 18 livres, soit 18 épisodes retraçant la vie, les trahisons, et les hauts faits guerriers d’une famille royale scindée en deux clans rivaux.

Il existe deux hypothèses quant à l’origine de ce texte rédigé entre -300 et 300 après JC, et vu comme une réponse à la montée du Bouddhisme.
Certains voient une oeuvre collective modifiée au fil des siècles. D’autres pensent qu’il est le fait d’un seul auteur de par l’unicité du texte.
Ces deux points de vue sont défendables car dans les deux cas, il manque cruellement d’informations historiques pouvant légitimer l’une ou l’autre de ces possibilités.

La légende, en tout cas, veut que le Mahâbhârata ait été rédigé par Ganesh sous la dictée du Sage Vyasa.

>>Pour lire la suite de cette article et en savoir plus sur l'histoire du Mahâbhârata cliquez ici

La Bhagavad Gita

BHAGAVAD GITA

La Bhagavad Gita, traduite par le "Chant du Divin", est un texte sanskrit, probablement écrit par le sage Vyasa. Partie intégrante du Mahabharata (La Grande Inde), elle comprend 18 chapitres et se compose de 700 versets.
C’est la transcription de la discussion entre Krishna et Arjuna sur la champ de bataille de Kurukshetra. Krishna y donne une explication et les enseignements qui composent les principales voies du Yoga.
La Bhagavad Gita a pour objectif de guider les hommes vers la Sagesse et la Joie, par la compréhension et la pratique du Yoga à chaque instant de leur vie.
L’histoire développée est une allégorie où les personnages sont le reflet de nos peurs, de nos doutes et de nos manquements. Par le Yoga, nous pouvons atteindre la Conscience et l’Eveil, symbolisés par Krishna.

>>Pour lire la suite de cette article et en savoir plus sur l'histoire de la Bhagavad Gita cliquez ici